1 00:00:27,190 --> 00:00:29,590 Da, volio bih da je sedam sati, jedva spavam. 2 00:00:30,890 --> 00:00:34,110 Da. Danas idem u posjet svojoj malenoj ići u školu na sastanak u četiri. 3 00:00:36,070 --> 00:00:38,510 Gdje je Svetulya? Zašto se ne vidi? 4 00:00:39,380 --> 00:00:41,630 Htio sam te pitati. Ti si s njom, Vasya, Vasya. 5 00:00:43,470 --> 00:00:46,210 Alik mi je prišao s tim pitanjem. 6 00:00:46,990 --> 00:00:49,290 Gdje ti je treći? Zašto je otišla bez odštete? 7 00:00:51,650 --> 00:00:54,410 Da, nisam je vidio tri dana. Ili dvije. 8 00:00:56,320 --> 00:00:58,750 Radiš noću, sve je hrpa. Dan, noć. 9 00:01:00,780 --> 00:01:06,070 Pa što se događa, ona Onda sam sjeo s ovim policajcem i to je to? 10 00:01:07,190 --> 00:01:08,770 Ala-ulya su odnijele labudove guske? 11 00:01:10,180 --> 00:01:11,270 Pa, ispada, dobro. 12 00:01:13,240 --> 00:01:15,080 Možda je na odmoru skinuo ga je za cijeli mandat. 13 00:01:16,520 --> 00:01:17,630 Ili ljubav, pogodite što. 14 00:01:19,250 --> 00:01:21,390 Svetulja će se udati za policajca. 15 00:01:21,850 --> 00:01:24,270 Pa dobro, morat ću posjetiti njezinu majku. 16 00:01:28,610 --> 00:01:30,807 Trebao bih ostati ovdje bez elemenata, samo Alik 17 00:01:30,819 --> 00:01:33,130 Semenovu. Idemo na Gledajmo TV prometnog policajca. 18 00:01:33,230 --> 00:01:34,230 Idemo. 19 00:01:40,810 --> 00:01:42,870 Prema Chashchinu, situacija je postala potpuno jasna. 20 00:01:43,010 --> 00:01:47,870 Nakon ubojstva shuttlewoman, njegov alibi prema ostatak epizoda je dobio potvrdu. 21 00:01:48,130 --> 00:01:51,330 Dakle, slučaj se može prenijeti, sve je s njim. 22 00:01:53,260 --> 00:01:54,350 Unaprijediti. Taksista. 23 00:01:56,090 --> 00:01:56,750 Zašto taksist? 24 00:01:56,950 --> 00:01:58,590 Taksist psuje, psuje. 25 00:01:59,670 --> 00:02:03,490 Moramo pronaći obitelj koju je odvezao. zajedno sa žrtvom uzeti izjave. 26 00:02:03,620 --> 00:02:07,930 Koliko će to trajati? Meget je tamo. Ne tri kuće. 27 00:02:09,585 --> 00:02:11,870 - Odakle su ljudi? - Druže majore, moramo ga pronaći. 28 00:02:14,430 --> 00:02:15,430 Borya, budi zaposlen. 29 00:02:16,210 --> 00:02:17,611 Nisam shvatio da nema drugih, šta li? 30 00:02:18,410 --> 00:02:22,610 Druže stariji poručniče, nisam dao riječi tebi, prestani govoriti! 31 00:02:23,530 --> 00:02:24,530 Kriv. 32 00:02:29,625 --> 00:02:31,270 Nema drugih, nema. 33 00:02:34,710 --> 00:02:35,890 E, sad dobra vijest. 34 00:02:37,150 --> 00:02:41,410 Sklopio sam dogovor s regijom i Irkutsk će nam poslati pomoć. 35 00:02:41,540 --> 00:02:42,540 Da, svaka joj čast. 36 00:02:42,940 --> 00:02:46,590 Pa, ako netko ne razumije, ovo je jedina dobra vijest. 37 00:02:48,080 --> 00:02:52,430 Moskva neće ostaviti vas, neće ostaviti nas. 38 00:02:52,470 --> 00:02:56,610 Moramo pronaći ubojicu najkraćem mogućem vremenu. dužan. 39 00:02:58,600 --> 00:03:00,330 Sastanak je gotov, svi na posao. 40 00:03:06,830 --> 00:03:11,510 Između četiri i sedam ujutro koliko dugo automobili vozili prema Angarsku? 41 00:03:12,000 --> 00:03:13,650 Tko ih broji, druže majore? 42 00:03:14,210 --> 00:03:16,650 Jesi li tamo spavao ili što? Pa, barem otprilike. 43 00:03:17,080 --> 00:03:21,030 Da, nismo mi spavali, nego auti sto, možda sto pedeset. 44 00:03:22,410 --> 00:03:25,970 - Pa nešto neobično, nezaboravno. Je li to bilo na dužnosti? - Da, bilo je. 45 00:03:27,040 --> 00:03:31,196 Shmaras, dobro, ramena, došli su na mjesto, kažu 46 00:03:31,208 --> 00:03:34,990 pusti me da se ugrijem, inače vjetrovito, kišovito, hladno. 47 00:03:34,991 --> 00:03:37,390 Možete li zamisliti? Potpuno su poludjeli. 48 00:03:39,090 --> 00:03:40,090 Koliko je bilo sati? 49 00:03:41,180 --> 00:03:42,180 Oko tri sata ujutro. 50 00:03:42,350 --> 00:03:46,250 Pitam te za jutro, ne za tvoji gadovi koje lansiraš. 51 00:03:47,830 --> 00:03:51,710 Zanimaju me automobili. Je li tamo bilo Volge? 52 00:03:53,140 --> 00:03:57,570 Volga je prolazila, siva. Broj dozvole 725. 53 00:03:58,930 --> 00:04:01,630 Čak sam zapamtio i broj. 725, još uvijek poznat. 54 00:04:02,150 --> 00:04:03,470 A znamo i prezime vlasnika. 55 00:04:05,710 --> 00:04:06,710 Poptsov. 56 00:04:09,310 --> 00:04:10,310 Poptsov. 57 00:04:12,390 --> 00:04:13,390 Dobro, to je to, besplatno. 58 00:04:28,580 --> 00:04:30,778 Da, naravno da jesu vidio ovog Poptsova. 59 00:04:30,790 --> 00:04:33,180 Koliko me je puta vodio u Irkutsk, do zračne luke, tamo i natrag. 60 00:04:33,670 --> 00:04:37,100 Pa, trebala bi ga intervjuirati za svaki slučaj. Iako, mislim da je ovo lutka. 61 00:04:37,380 --> 00:04:40,860 Da, naravno, lutka. Ovako se ti i ja ispitujemo. 62 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 Pa, što bismo drugo trebali učiniti? 63 00:04:46,820 --> 00:04:49,501 U redu, sada dolaze Službenici PPS-a iz Irkutska. 64 00:04:49,513 --> 00:04:52,620 Obavijestite ih i lansirati u grad. 65 00:04:53,860 --> 00:04:55,340 Operacija Šumski pojas u Angarsku? 66 00:04:55,880 --> 00:05:01,276 Pa da, tako nešto. I još nešto, Edik. Po u gradu će se kretati samo nogama. 67 00:05:01,288 --> 00:05:05,720 Ostat će jedan auto u radnoj grupi. 68 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 Odmor? 69 00:05:07,470 --> 00:05:09,500 A ostali su svi u patroli. 70 00:05:10,540 --> 00:05:11,640 Čak i ovaj? 71 00:05:13,460 --> 00:05:14,500 Čak i ovaj. 72 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Opušteno. 73 00:07:05,700 --> 00:07:06,950 Tako je, drugovi. 74 00:07:11,700 --> 00:07:16,450 Gospoda. Tako je, kolege. Naša situacija je teška. 75 00:07:17,455 --> 00:07:22,170 Mislim da si svjestan. Ubojiti manijak je na djelu. Sve žrtve su žene 76 00:07:22,190 --> 00:07:27,270 Grad je nemiran. Čak bih rekao da je situacija blizu panike. 77 00:07:28,485 --> 00:07:29,485 Dakle, vaš zadatak. 78 00:07:31,970 --> 00:07:32,970 Jeste li htjeli nešto? 79 00:07:35,620 --> 00:07:38,839 Da. Kapetan Savrasov, starija grupa. 80 00:07:38,851 --> 00:07:42,610 Razjasnit ćete dvije stvari. Koga uhvatimo i Gdje? A kada će skečevi biti podijeljeni? 81 00:07:42,810 --> 00:07:43,270 Nikada. 82 00:07:43,630 --> 00:07:44,630 zašto je ovo 83 00:07:45,230 --> 00:07:48,710 Jer nema prihvaćanja, nema opisa Nemamo kriminalca. Evo zašto. 84 00:07:49,630 --> 00:07:50,650 - Jasno je. - Tiho. 85 00:07:52,290 --> 00:07:57,490 Dobar posao. A koga hvatamo? Ili uzeti sve? Ali to je tako, retorički. 86 00:07:57,810 --> 00:08:03,050 Zašto si tako pametan? Kad bismo samo imali identitet, mogli bismo to sami riješiti. Je li jasno? Sjesti. 87 00:08:05,090 --> 00:08:09,810 Pitate gdje tražiti ubojicu. Gotovo svi su zločini počinjeni na autocesti. 88 00:08:10,770 --> 00:08:13,638 Ali grad je na rubu. I Naš zadatak je smiriti ljude, 89 00:08:13,650 --> 00:08:16,210 pokazati da u gradu ima vlasti. Je li ovo jasno? 90 00:08:17,690 --> 00:08:18,730 Ima li još pitanja? 91 00:08:19,050 --> 00:08:20,050 Kada će se hraniti? 92 00:08:22,190 --> 00:08:23,550 Ručak za 20 minuta u blagovaonici. 93 00:08:26,850 --> 00:08:31,288 Da, više o uputama. Zaustavi sve slučajevi prekršaja protiv javnog reda i mira. 94 00:08:31,300 --> 00:08:35,450 Pokušajte to učiniti prilike, mirno i na licu mjesta. 95 00:08:36,290 --> 00:08:37,030 Bullpen je mali. 96 00:08:37,240 --> 00:08:40,527 Još si uvijek pametan, kapetane. Savrasov. Da, bullpen je mali. 97 00:08:40,539 --> 00:08:44,230 Dobit ćete raspored patrola kod dežurnog. To je to, svi su slobodni. 98 00:08:48,800 --> 00:08:52,632 Lokalni poduzetnik Simaga sa obitelj zapravo vratila iz 99 00:08:52,644 --> 00:08:56,710 Irkutsk u dogovoreno vrijeme. U U Irkutsk su stigli avionom s odmora. 100 00:08:57,040 --> 00:09:02,170 Pa nema veze. Što kažu o taksistu i ubijenoj ženi? 101 00:09:03,020 --> 00:09:07,271 Ne govore ništa. Zajedno smo jahali do Putem jedva da smo razgovarali. 102 00:09:07,283 --> 00:09:12,630 Pokojnik je imao nešto sanduci sa stvarima za prodaju. 103 00:09:13,240 --> 00:09:16,085 Dalje na skretanju s autoceste Taksist ju je ostavio kod Megeta. 104 00:09:16,097 --> 00:09:18,750 Pa, u biti jesu Dogovorili smo se još u Irkutsku. 105 00:09:19,520 --> 00:09:23,403 Pa, to je sve. Nju više nemaju pila. E, a onda me taksist odvezao 106 00:09:23,415 --> 00:09:27,310 njih sve do kuće. Pitao sam tamo Ulijte kantu vode u radijator. 107 00:09:27,600 --> 00:09:30,963 Nešto nije u redu s reostatom kod njega. Petljao sam okolo dvadesetak minuta, 108 00:09:30,975 --> 00:09:34,350 i lijevo. Bilo je oko sedam ujutro. 109 00:09:35,000 --> 00:09:37,026 Pa, to je teorija mogao vratiti na raskrižje, 110 00:09:37,038 --> 00:09:39,330 odvesti je u industrijsku zonu i lupiti. 111 00:09:39,960 --> 00:09:42,490 Nisam mogla. Nazvao sam okružnog policajca u Irkutsku. 112 00:09:42,630 --> 00:09:46,146 Raspitao sam se. Rekao je to građanin Abderikhin pol 113 00:09:46,158 --> 00:09:49,630 na devetom, pa, ovaj taksist, u U pola devet sam već bio doma. 114 00:09:50,300 --> 00:09:51,300 Ne bi imao vremena. 115 00:09:51,740 --> 00:09:55,010 Čekaj, ne razumijem Što ste vi, okružni policajac? On 116 00:09:55,022 --> 00:09:58,610 što, kako si znao? što je on, jesi li ga pratio? Za što? 117 00:09:58,750 --> 00:10:03,790 Ne, samo se poznaju. Abderikhin Tamo sam mu donio neke bradavice za kamere. 118 00:10:04,090 --> 00:10:04,530 Bradavica? Da, bradavica. 119 00:10:05,070 --> 00:10:10,530 - Pa, u biti, imam sve. Mogu li ići? - Da, da. 120 00:10:11,130 --> 00:10:13,550 Bravo, Borya, odmori se. 121 00:10:14,420 --> 00:10:17,850 Pa, Edik, još jedan dan u smeću? 122 00:10:19,230 --> 00:10:24,390 Pa, zašto u smeće? Sada znamo da taksist nije kriv. 123 00:10:25,440 --> 00:10:28,716 Pa da, da, taksist nije kriv. Chashchin, koji 124 00:10:28,728 --> 00:10:32,230 ubio samo jednog preostale smrti nisu krive. 125 00:10:32,920 --> 00:10:37,610 Ivanov nije kriv. Smirnov, Sidorov, Petrov nisu krivi. 126 00:10:38,560 --> 00:10:40,610 Ovaj, ovaj tvoj vozač, kako se zove, Poptsov. 127 00:10:41,550 --> 00:10:45,970 Poptsov nije kriv. Nisam ja kriv. nisi ti kriva 128 00:10:46,260 --> 00:10:50,830 I tko je kriv? Tko ubija? Za što? Zašto? 129 00:10:52,700 --> 00:10:57,750 Zašto je Chikatilo ubio, ha? U redu, idemo jedan po jedan. 130 00:10:58,790 --> 00:11:00,830 Jutro večeri je unutrašnje, a sutra je dan za kopile. 131 00:11:01,410 --> 00:11:04,590 Patrole u gradu, patrole na autoputu. Ludnica. 132 00:11:32,240 --> 00:11:39,500 I znaš što je najvažnije, mislim, da je on negdje u blizini, stalno u blizini. 133 00:11:41,360 --> 00:11:44,420 Gleda nas i smije se, gleda i smije se. 134 00:11:48,460 --> 00:11:49,620 Semjoniču, trebao bi se odmoriti. 135 00:12:00,900 --> 00:12:02,390 Rezerviraj mi kartu za Perm. 136 00:12:02,830 --> 00:12:03,870 Zašto u Perm? 137 00:12:03,871 --> 00:12:05,230 U Perm, onda je potrebno. 138 00:12:06,110 --> 00:12:09,730 Ne, Edik, ti ​​i ja smo sve ovo Ne možemo sami počistiti sranje. 139 00:12:10,040 --> 00:12:15,410 A budući da je Vitaly njegova majka Inakenchtich je ljubazna ne želi pomoći, uđimo s druge strane. 140 00:12:24,530 --> 00:12:25,650 X*** pokazuje. 141 00:12:28,950 --> 00:12:30,430 Samo *** na ekranu. 142 00:12:40,490 --> 00:12:42,450 Tamo je potpuna izopačenost, kamo svijet ide. 143 00:12:56,460 --> 00:12:58,030 Mrzim sve ove kučke 144 00:13:01,070 --> 00:13:03,270 Evo kako treba, preko glave pa u jamu. 145 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 šutiš li 146 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 Šuti budalo. 147 00:13:32,240 --> 00:13:33,490 Ti si jedina koju imam, teta Tamara. 148 00:13:35,070 --> 00:13:36,070 Dobro. 149 00:13:52,590 --> 00:13:55,060 Slušaj, Poptsov, ti ćeš jesti uzeo što? 150 00:13:57,420 --> 00:13:58,420 Uzeo sam ga, naravno. 151 00:13:59,680 --> 00:14:04,580 Ali kad idem van grada, uvijek nosim termosicu Uzimam ga uz kavu, sendvič ili neko varivo. 152 00:14:06,540 --> 00:14:10,560 Odeš na jedan dan, uzmeš hranu za tjedan dana. Tako je rekla moja baka. 153 00:14:14,880 --> 00:14:15,880 Ali nisam ga uzeo. 154 00:14:16,880 --> 00:14:19,370 Moja žena kaže da ideš na posao. 155 00:14:20,500 --> 00:14:21,810 Pa vas tamo moraju hraniti. 156 00:14:23,480 --> 00:14:25,710 Da. Ovo će vas vjerojatno nahraniti. 157 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 Da. 158 00:14:28,210 --> 00:14:31,090 U redu, poručniče, ne pišajte. Nećete ostati gladni. 159 00:14:35,120 --> 00:14:36,560 Slušaj, možda bismo trebali otići do prometne policije? 160 00:14:36,910 --> 00:14:37,910 Što smo tamo zaboravili? 161 00:14:38,740 --> 00:14:40,180 Da, moj šogor je danas tamo na dužnosti. 162 00:14:41,290 --> 00:14:42,930 Moram donijeti kožu od bake sa sela. 163 00:14:44,430 --> 00:14:45,430 Čije kože? 164 00:14:46,910 --> 00:14:47,910 ovce. 165 00:14:49,090 --> 00:14:51,170 Sada na tržištu daju sto dolara po komadu. 166 00:14:52,610 --> 00:14:54,690 Uđimo, pokupimo ga i navečer ostavimo kod mene. 167 00:14:56,090 --> 00:14:57,090 Što radiš ti sam? 168 00:14:57,570 --> 00:14:58,970 Na tržištu trgovati tim hoćeš li 169 00:14:59,610 --> 00:15:00,610 Zašto ja? 170 00:15:01,590 --> 00:15:02,590 Žena. 171 00:15:03,800 --> 00:15:05,950 U tvornici joj ne daju plaću. 172 00:15:06,580 --> 00:15:07,580 Već šest mjeseci. 173 00:15:08,790 --> 00:15:09,790 Ona sada trguje. 174 00:15:10,930 --> 00:15:11,930 Nekako se mora živjeti. 175 00:15:12,590 --> 00:15:13,590 Nahrani djecu. 176 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 A imam ih tri. 177 00:15:17,610 --> 00:15:18,610 Djeca su druga priča. 178 00:15:20,170 --> 00:15:21,650 Svratit ćemo, naravno, nema problema. 179 00:15:34,570 --> 00:15:35,970 Tako. Što, djevojke? 180 00:15:35,971 --> 00:15:37,290 Što do. 181 00:15:37,970 --> 00:15:38,970 Što je to? 182 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Što si radio cijelu noć? 183 00:15:44,170 --> 00:15:45,170 A? 184 00:15:47,220 --> 00:15:48,410 Zašto nisi radio? 185 00:15:49,830 --> 00:15:50,830 A? 186 00:15:52,510 --> 00:15:55,430 Stalno su sjedili u policiji noću, grijali guzicu na radijatoru. 187 00:15:55,431 --> 00:15:57,030 Nije bilo mjesta, jednostavno nije bilo kupaca. 188 00:15:57,150 --> 00:15:57,270 A? 189 00:15:57,271 --> 00:15:57,690 Padala je kiša. 190 00:15:58,260 --> 00:15:59,170 Svi su prolazili. 191 00:15:59,190 --> 00:15:59,350 Da. 192 00:15:59,640 --> 00:16:01,770 Ispričaj ovu priču svojoj majci. 193 00:16:04,350 --> 00:16:05,350 Što me trljaš? 194 00:16:06,750 --> 00:16:08,730 Zašto sam te zaposlio, ha? 195 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 Za *** klik? 196 00:16:19,610 --> 00:16:20,920 - Ili ti treba ***, ha? - Alik, Alik. 197 00:16:20,921 --> 00:16:23,500 Možda da pojasniš? 198 00:16:23,850 --> 00:16:25,130 Alik, istina je, nismo mi krivi. 199 00:16:25,240 --> 00:16:27,260 Pusti me da to učinim nekoliko puta ti... Tako da razumiješ. 200 00:16:27,261 --> 00:16:28,740 Alik, međutim, nije bilo nikoga. 201 00:16:28,865 --> 00:16:29,865 Nismo mi krivi. 202 00:16:33,600 --> 00:16:37,920 Gle, ako do večeri neće biti tri takva paketa, 203 00:16:42,190 --> 00:16:43,190 Bit ću strog prema tebi... 204 00:16:44,070 --> 00:16:44,550 Je li jasno? 205 00:16:44,650 --> 00:16:45,650 Da. 206 00:16:48,710 --> 00:16:49,490 Jeste li razumjeli ili niste? 207 00:16:49,610 --> 00:16:49,770 Da. 208 00:16:49,850 --> 00:16:50,090 Da. 209 00:16:50,190 --> 00:16:50,430 Da. 210 00:16:50,510 --> 00:16:51,510 Da. 211 00:16:52,570 --> 00:16:54,130 Odmah ću te odvesti do obilaznice. 212 00:16:54,430 --> 00:16:55,430 Stajat ćeš tamo. 213 00:16:58,150 --> 00:16:59,150 Tamo je bolje. 214 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Ima li tamo još automobila? 215 00:17:00,410 --> 00:17:00,510 Da. 216 00:17:00,710 --> 00:17:01,710 Izvoli, pi... 217 00:17:03,690 --> 00:17:04,690 Brzo smo ušli u auto. 218 00:17:07,640 --> 00:17:08,950 Također mi jebeno postavljaju pitanja. 219 00:17:32,670 --> 00:17:33,670 cure! 220 00:17:34,550 --> 00:17:35,550 Stani ovdje. 221 00:17:36,560 --> 00:17:39,790 Pokažite guzice, sise, mamite klijenti, 222 00:17:39,791 --> 00:17:40,791 promet je ovdje dobar. 223 00:17:41,820 --> 00:17:43,850 Vidjet ćete smeće, ne bojte se, svi su naši. 224 00:17:47,200 --> 00:17:48,770 Zašto si tako tužan, zašto se smiješ? 225 00:17:50,470 --> 00:17:52,090 To je to, doći ću navečer, Ja ću ga pokupiti, u redu? 226 00:17:53,670 --> 00:17:54,670 Da, albiderci. 227 00:18:01,080 --> 00:18:02,720 Definitivno neću moći prisustvovati školskom sastanku. 228 00:18:04,900 --> 00:18:07,220 Morate ići na... ovaj Alik je crni guzica. 229 00:18:07,340 --> 00:18:07,580 Da. 230 00:18:07,890 --> 00:18:09,020 Trebam li ga izvući odavde ili odavde? 231 00:18:14,235 --> 00:18:15,235 Prohodnost je dobra. 232 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 Da. 233 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 Prijavite se. 234 00:18:32,030 --> 00:18:33,160 O kojem problemu govorite? 235 00:18:35,130 --> 00:18:36,130 Aleksandar Semenovič. 236 00:18:37,500 --> 00:18:38,500 Da, sjedi, sjedi. 237 00:18:39,700 --> 00:18:41,360 Pa, trebao sam odmah znati. 238 00:18:41,460 --> 00:18:42,460 Ovo je dobro. 239 00:18:42,900 --> 00:18:45,140 Da, kako da vas zaboravim, druže pukovniče. 240 00:18:45,620 --> 00:18:46,660 Da, to je super. 241 00:18:48,480 --> 00:18:51,300 Druže stariji poručniče Ovsennikova, ovo je za tebe. 242 00:18:51,960 --> 00:18:53,780 Hvala. 243 00:18:57,950 --> 00:19:00,740 Slušaj, Ir, nećeš vjerovati, Dolazim k vama zbog osobne stvari. 244 00:19:02,720 --> 00:19:03,720 Da, slušam te. 245 00:19:03,940 --> 00:19:04,940 Da. 246 00:19:05,450 --> 00:19:07,300 Pa, neću dugo izdržati. 247 00:19:07,420 --> 00:19:10,440 Koliko sam shvatio, imate tamo sa Vitvitsky je imao problema. 248 00:19:10,590 --> 00:19:12,980 Druže pukovniče, pitat ću vas. 249 00:19:13,080 --> 00:19:15,480 Sve, sve, sve, sve, oprosti, oprosti. 250 00:19:16,060 --> 00:19:17,060 oprosti 251 00:19:17,250 --> 00:19:18,460 Ja govorim o nečem drugom. 252 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 hoćete li 253 00:19:22,430 --> 00:19:23,430 Ne pušim, prestao sam. 254 00:19:24,640 --> 00:19:25,920 Slušam vas druže pukovniče. 255 00:19:26,670 --> 00:19:29,500 Pa situacija koju imamo je takva Teren je izvanredan. 256 00:19:30,760 --> 00:19:31,760 Reći ću čak i više. 257 00:19:33,070 --> 00:19:34,160 I bolno poznato. 258 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 Izvoli. 259 00:19:39,920 --> 00:19:42,480 Pretpostavljamo da je on serijski manijak. 260 00:19:43,380 --> 00:19:45,100 Žrtve su žene. 261 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 Rukopis je isti. 262 00:19:48,990 --> 00:19:51,840 I do sada nema tragova. 263 00:19:59,250 --> 00:20:00,090 Sranje. 264 00:20:00,091 --> 00:20:01,091 Uzmi ga. 265 00:20:01,790 --> 00:20:02,790 Ja sam spreman. 266 00:20:12,020 --> 00:20:12,640 Nisam razumio. 267 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 Za što? 268 00:20:15,970 --> 00:20:16,970 Ne za što, nego za što. 269 00:20:17,390 --> 00:20:19,396 Spreman sam za početak istrage, druže pukovniče. 270 00:20:19,420 --> 00:20:20,420 Jesi li po ovo došao? 271 00:20:22,800 --> 00:20:25,100 ne ne Čekaj, čekaj, čekaj. 272 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Ne tjeraj konje. 273 00:20:30,270 --> 00:20:32,980 Nisam te tražio za ovo. 274 00:20:33,150 --> 00:20:34,460 Trebam pomoć oko Vitvitskog. 275 00:20:38,040 --> 00:20:38,480 Ira. 276 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 Zašto ti sve ovo treba? 277 00:20:43,915 --> 00:20:45,660 Ti si tada popio više od svih nas. 278 00:20:45,960 --> 00:20:48,960 Oprosti mi, ali Ovaj put neću riskirati. 279 00:20:49,230 --> 00:20:54,120 Druže pukovniče, izvinjavam se ali, kako ste rekli, bio sam pun toga. 280 00:20:54,200 --> 00:20:57,620 I što se dogodilo u mom životu - Ovo je samo moja osobna stvar. 281 00:20:58,640 --> 00:21:01,261 Mogu pomoći u istrazi mnogo više od kapetana Vitvitskog. 282 00:21:01,285 --> 00:21:02,840 Pretpostavljam da je odbio, zar ne? 283 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Da. Ali ja ga trebam. 284 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 razumijem. 285 00:21:12,460 --> 00:21:14,520 Fino. Ja ću ga nagovoriti. 286 00:21:20,240 --> 00:21:21,760 U zamjenu za moje sudjelovanje u istrazi. 287 00:21:26,810 --> 00:21:28,000 Prokleta bila, Irina. 288 00:21:29,340 --> 00:21:30,340 Proklet bio. 289 00:21:34,045 --> 00:21:35,045 Ali Vitvitsky je na tvojoj strani. 290 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 Tako je, druže pukovniče. 291 00:21:38,810 --> 00:21:39,810 Mogu li ići? 292 00:21:41,590 --> 00:21:42,590 Ići. 293 00:22:16,060 --> 00:22:17,060 Otvoriti! 294 00:22:17,660 --> 00:22:18,660 Deblo. 295 00:22:22,860 --> 00:22:23,900 Pa da mi tu ne blistamo. 296 00:22:24,680 --> 00:22:25,680 S njima. 297 00:22:26,820 --> 00:22:29,780 Nije bilo brige. Kupio sam ženu svinju. Glavna stvar je za nas, ha? 298 00:22:30,120 --> 00:22:31,120 Da. 299 00:22:31,870 --> 00:22:33,800 I onda ćete to pomisliti Uzimamo mito kožom. 300 00:22:34,520 --> 00:22:36,140 Što, dođi k meni odmah? U garažu? 301 00:22:36,770 --> 00:22:38,920 Poručnice, vi niste hrt. Trebali bismo biti na ruti. 302 00:22:39,240 --> 00:22:41,040 Lepjagin će to vidjeti Nema nas, klip će ubaciti. 303 00:22:41,740 --> 00:22:42,740 Dobro, idemo navečer. 304 00:23:10,530 --> 00:23:11,010 Zdravo. 305 00:23:11,330 --> 00:23:12,330 Zdravo. 306 00:23:12,950 --> 00:23:13,950 Kako ste? 307 00:23:15,170 --> 00:23:16,170 Hoćemo li se provozati? Idemo. 308 00:23:16,870 --> 00:23:18,490 Idemo se provozati. 309 00:23:18,740 --> 00:23:19,740 Čekaj, daj da ga napumpam. 310 00:23:20,050 --> 00:23:20,890 Pa, idemo. 311 00:23:21,010 --> 00:23:22,770 Pa, što to govoriš? 312 00:23:23,370 --> 00:23:24,490 Uzimate li jedno od oboje? 313 00:23:25,990 --> 00:23:28,290 Jedan. Pa, oprosti, prijatelju. 314 00:23:29,500 --> 00:23:32,190 Pa daj mi olovku, daj mi olovku. Oh. 315 00:23:32,990 --> 00:23:33,990 Eh. 316 00:23:34,560 --> 00:23:35,950 Dođi s Bogom. 317 00:23:55,470 --> 00:23:57,470 Možda ga možemo pojesti? Želudac mi krči. 318 00:23:57,940 --> 00:23:59,890 Vi ste svećenik. Dva sata prije ručka. 319 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 Pa, volim jesti. 320 00:24:01,870 --> 00:24:02,870 prestani 321 00:24:03,490 --> 00:24:05,110 Ići ću pišati i češati se. 322 00:24:23,260 --> 00:24:24,260 Drugovi policajci. 323 00:24:24,700 --> 00:24:26,380 Ne zanima vas prodaja ljubavi? 324 00:24:27,060 --> 00:24:30,060 Jednom dvadeset u mini, petnaest u smislu drvenih, naravno. 325 00:24:31,060 --> 00:24:33,020 Popusti za policajce i umirovljenike. 326 00:24:33,580 --> 00:24:35,120 Hvala ženo, ne zanima nas. 327 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 Impotentan, ili što? 328 00:24:37,440 --> 00:24:40,600 Slušaj, ženo, gubi se odavde, inače ćemo vas sada odvesti na odjel. 329 00:24:40,870 --> 00:24:43,560 Ups, uplašio sam te. Pa, zašto me predstavljaš tamo? 330 00:24:43,700 --> 00:24:45,200 Da, još nisu smislili članak o nama. 331 00:24:47,090 --> 00:24:49,440 Slušaj, nisi ti Jeste li tada odveli Svetulju? 332 00:24:52,000 --> 00:24:54,380 Da, tako je. A ti kažeš da te ne zanima. 333 00:24:57,930 --> 00:25:00,840 Slušaj, pogriješio si. Ne poznajem nikakvu Svetlanu. 334 00:25:01,190 --> 00:25:04,020 Idemo odavde, jebote ovdje Smrdi, pojest ćemo to negdje drugdje. 335 00:25:04,540 --> 00:25:07,560 Kako ne znaš? Ona nije Svetlana, svi su je zvali Svetulja. 336 00:25:08,400 --> 00:25:10,600 Svetlana Kravtsova, ona nakon toga je opet nestala. 337 00:25:11,140 --> 00:25:12,140 Kako si nestala? 338 00:25:12,870 --> 00:25:14,660 Pa, nestala je i više se nije pojavila. 339 00:25:14,661 --> 00:25:17,360 Vikusya i ja htjeli smo otići do moje majke da saznamo. 340 00:25:17,361 --> 00:25:18,820 Možda je tvoja Svetulya bolesna. 341 00:25:18,980 --> 00:25:21,500 Pa ona zapravo uvijek upozorio me ako se razbolim. 342 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 U redu, idem. 343 00:25:24,640 --> 00:25:25,640 Stop! 344 00:25:29,150 --> 00:25:30,150 Uđi u auto. 345 00:25:30,620 --> 00:25:32,180 Zašto je dovraga dovlačiš ovamo? 346 00:25:32,750 --> 00:25:33,750 Odvest ćemo vas do odjela. 347 00:25:35,060 --> 00:25:36,220 Neka se uzme njezino svjedočenje. 348 00:25:37,570 --> 00:25:39,610 Ako je ovaj Svetulya nestao, Možda ju je manijak ubio. 349 00:25:40,460 --> 00:25:41,460 I dat će nam bonus. 350 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Hajde, ulazi u auto. 351 00:25:44,150 --> 00:25:45,230 Hajde, hajde, hajde, hajde. 352 00:25:49,110 --> 00:25:50,110 Sjesti. 353 00:26:38,285 --> 00:26:39,720 Da, motor, čuj kako kuca. 354 00:26:40,420 --> 00:26:41,300 Potrebno je promijeniti ulje. 355 00:26:41,360 --> 00:26:42,500 Mislio sam da ćemo izdržati do večeri. 356 00:26:43,150 --> 00:26:44,400 Možete li mi pomoći odvrnuti vrat? 357 00:26:44,625 --> 00:26:45,720 Učinimo to brzo zajedno. 358 00:27:21,070 --> 00:27:22,070 Mamice, pomozi! 359 00:27:22,710 --> 00:27:23,710 Upomoć, mamice! 360 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Nema potrebe! 361 00:27:25,370 --> 00:27:27,510 Dragi ljudi, drugovi, nemojte! 362 00:27:27,610 --> 00:27:28,230 Mamice molim te! 363 00:27:28,630 --> 00:27:30,170 Neću nikome reći! 364 00:27:30,210 --> 00:27:31,210 Molim te, nemoj! 365 00:29:45,340 --> 00:29:47,300 Naredniče, što to radite? 366 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 Pijan? 367 00:29:50,360 --> 00:29:51,660 Druže kapetane, ja... 368 00:29:54,660 --> 00:29:55,660 Jesi li natečen? 369 00:29:56,030 --> 00:29:57,906 Zato idi kući, budalo, Sad će doći nadležni. 370 00:29:57,930 --> 00:29:59,260 Ne, ja sam samo za volanom. 371 00:30:00,460 --> 00:30:01,500 Poručnik Žogov... 372 00:30:02,465 --> 00:30:03,680 Je li se Zhogov napio? gdje je on 373 00:30:04,450 --> 00:30:05,450 ne znam 374 00:30:06,060 --> 00:30:08,100 Jučer je izašao iz auta. 375 00:30:08,750 --> 00:30:09,750 I to je sve. 376 00:30:10,560 --> 00:30:11,560 Kada se to dogodilo? 377 00:30:12,160 --> 00:30:13,400 Rekao sam ti, jučer. 378 00:30:13,401 --> 00:30:14,080 Više tijekom dana. 379 00:30:14,081 --> 00:30:16,960 Posvuda sam ga tražio. 380 00:30:17,865 --> 00:30:19,400 A nije ni proveo noć kod kuće. 381 00:30:19,980 --> 00:30:20,980 Mogu li dobiti malo vode, ha? 382 00:30:27,270 --> 00:30:28,270 A ovo si ti. 383 00:30:29,030 --> 00:30:30,030 krivo? 384 00:30:31,430 --> 00:30:32,510 Jesi li bio stondiran sat vremena? 385 00:30:33,200 --> 00:30:34,690 Da, kažem ti, moraš ga potražiti. 386 00:30:35,360 --> 00:30:37,810 Pa svuda okolo je autoput, tajga, razumiješ. 387 00:30:55,250 --> 00:30:56,370 Pa, mi smo... patrolirali, vozili se okolo. 388 00:30:56,730 --> 00:30:57,730 Naprijed i natrag. 389 00:30:59,080 --> 00:31:02,870 Na to se požalio i Žogov žena mu nije dala jesti. 390 00:31:03,340 --> 00:31:04,270 Ponudio sam mu svoje. 391 00:31:04,290 --> 00:31:05,910 Ja kažem da ga uvijek imam. 392 00:31:07,360 --> 00:31:09,090 Ajde, glavno je, kad je izašao iz auta? 393 00:31:10,050 --> 00:31:11,190 Vjerojatno još nije. 394 00:31:11,600 --> 00:31:12,850 Išli smo tamo-amo. 395 00:31:13,130 --> 00:31:15,850 Idemo na ovaj najviše... Za mjesto prometne policije. 396 00:31:16,130 --> 00:31:18,610 Ima tamo prometnog policajca, nekog rođaka. 397 00:31:19,610 --> 00:31:20,010 Ovdje. 398 00:31:20,430 --> 00:31:21,430 I općenito, 399 00:31:22,220 --> 00:31:23,860 tako nešto nije bilo sumnjivo. 400 00:31:26,730 --> 00:31:27,730 A! Točno. 401 00:31:29,230 --> 00:31:30,470 Rekao je i da on 402 00:31:31,505 --> 00:31:32,665 Žao mi je, moram vratiti kožu. 403 00:31:33,370 --> 00:31:34,370 Kakve kože? 404 00:31:34,530 --> 00:31:35,530 Čije kože? 405 00:31:40,360 --> 00:31:41,360 Druže majore, općenito, I 406 00:31:41,500 --> 00:31:45,680 pa, ipak nisam htjela Ovo je tijekom službenih sati. Mi... 407 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 Poptsov! 408 00:31:48,210 --> 00:31:49,300 Ili si *** ili ***. 409 00:31:51,300 --> 00:31:52,300 Kolja hajde. 410 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 Vas... 411 00:32:01,520 --> 00:32:02,520 U REDU. 412 00:32:02,800 --> 00:32:03,800 Kao u duhu, općenito. 413 00:32:05,310 --> 00:32:07,400 Ukratko, ovo njegov rođak prometni policajac, 414 00:32:08,370 --> 00:32:09,660 Nosio sam mu ovčje kože da ih prodaje. 415 00:32:09,661 --> 00:32:11,160 Ovdje. 416 00:32:11,945 --> 00:32:13,680 A Žukov mi kaže, ti me ostavi. 417 00:32:14,620 --> 00:32:15,100 Ovaj... 418 00:32:15,550 --> 00:32:16,550 Imam kupca. 419 00:32:17,210 --> 00:32:21,120 On će me uzeti, mi smo s njim Otplatit ćemo ga i onda odnijeti kući. 420 00:32:22,265 --> 00:32:23,265 A onda dođeš po mene navečer. 421 00:32:23,650 --> 00:32:26,340 Samo, kaže, pokrij to, ako traže. 422 00:32:27,060 --> 00:32:28,440 I od mene Mogarych. 423 00:32:30,050 --> 00:32:32,240 Dolazim k tebi navečer njega, a tamo mu je žena bila sva u suzama. 424 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 Kaže da nije bio tamo. 425 00:32:34,260 --> 00:32:37,040 Na zaobilaznici sam, eto pogledaj tu i tamo, traži. 426 00:32:38,120 --> 00:32:39,700 Općenito, čekao sam do jutra, 427 00:32:39,915 --> 00:32:41,100 a zatim došao do dežurnog 428 00:32:42,240 --> 00:32:42,680 prijavio. 429 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Pa to je to. 430 00:32:47,120 --> 00:32:48,320 Slobodno poduzetništvo. 431 00:32:57,030 --> 00:32:58,080 Čekamo predviđena tri dana. 432 00:32:58,600 --> 00:32:59,600 Stavljamo vas na tjeralicu. 433 00:33:01,020 --> 00:33:02,340 Poptsov je dobio pismenu opomenu. 434 00:33:03,150 --> 00:33:04,300 Zbog čega, druže majore? 435 00:33:04,380 --> 00:33:07,221 Jer nisam bio unutra krivo vrijeme, krivo mjesto. 436 00:33:08,580 --> 00:33:09,580 Je li jasno? Besplatno. 437 00:33:29,570 --> 00:33:32,480 Dakle, Galina Evgenievna, naša sesija je došla kraju. 438 00:33:32,481 --> 00:33:34,500 mislim, 439 00:33:34,650 --> 00:33:36,240 napredak je očit. 440 00:33:37,720 --> 00:33:40,720 Smireniji ste i imate kontrolu svoje unutarnje emocije. 441 00:33:41,120 --> 00:33:42,120 Je li istina? 442 00:33:42,660 --> 00:33:45,341 Da, znaš, i meni se činilo što sam postao 443 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 nekako mirnije. 444 00:33:48,600 --> 00:33:51,760 Vitaly Innokentievich, ali nisu mogli bi li radila s mojim mužem? 445 00:33:52,065 --> 00:33:54,480 On je, naravno, u svemu tome Ne vjerujem, ali čini mi se. 446 00:33:54,550 --> 00:33:57,900 Galina Jevgenijevna, pozovi svog muža 447 00:33:58,720 --> 00:34:02,380 - i reci mu od čega ćemo početi Hajdemo samo razgovarati s njim. - Hvala doktore. 448 00:34:02,970 --> 00:34:04,020 - Doviđenja. - Doviđenja. 449 00:34:04,820 --> 00:34:06,240 Nazvat ću te u petak. 450 00:34:06,390 --> 00:34:07,480 Fino. Zbogom. 451 00:34:40,080 --> 00:34:41,521 Pozdrav, Vitaly Innokentievich. 452 00:34:44,580 --> 00:34:45,580 Zdravo... 453 00:34:45,700 --> 00:34:46,700 Irina. 454 00:34:47,520 --> 00:34:48,520 Aleksejevna. 455 00:34:49,780 --> 00:34:50,780 Aleksejevna. 456 00:34:52,780 --> 00:34:54,501 Dolazim ti čisto poslovno. 457 00:34:55,740 --> 00:34:56,740 Točnije, na zahtjev 458 00:34:57,590 --> 00:34:58,720 naš zajednički prijatelj. 459 00:34:59,500 --> 00:35:01,740 Zamolio me da nagovorim da sudjelujete u istrazi. 460 00:35:02,170 --> 00:35:03,560 Kovalev, da, ja rekao da ne mogu. 461 00:35:03,661 --> 00:35:05,580 svjestan sam. 462 00:35:09,870 --> 00:35:13,610 Vidio sam ove fotografije i oni nije utjecalo na moju odluku. 463 00:35:13,930 --> 00:35:14,930 Irina, molim te. 464 00:35:15,270 --> 00:35:16,270 Vitalij Innokentijevič, 465 00:35:18,520 --> 00:35:20,231 I meni je sve ovo jako neugodno. 466 00:35:24,270 --> 00:35:26,510 Ali ovo je naše današnja stvarnost. 467 00:35:28,310 --> 00:35:29,310 Da. 468 00:35:29,980 --> 00:35:33,010 Ovo je stvarnost koja jednog dana uništio tvoj i moj život. 469 00:35:38,610 --> 00:35:41,870 I ne mislite li da je nepravedno uvjeravati da sudjelujem u istrazi 470 00:35:42,020 --> 00:35:43,020 uz vašu pomoć? 471 00:35:45,830 --> 00:35:46,830 Sasvim suprotno. 472 00:35:49,620 --> 00:35:52,570 Želim istražiti posao uz vašu pomoć. 473 00:35:54,550 --> 00:35:55,550 U kom smislu? 474 00:35:59,295 --> 00:36:00,536 Na taj način, Vitaly Innokentievich. 475 00:36:01,275 --> 00:36:02,400 Kovaljov je rekao da mogu 476 00:36:02,620 --> 00:36:03,900 sudjelovati u istrazi, 477 00:36:04,325 --> 00:36:05,325 ako odeš. 478 00:36:09,235 --> 00:36:10,595 Slušajte, Vitalij Innokentijevič. 479 00:36:11,520 --> 00:36:12,760 Ti i ja možemo spasiti ljude 480 00:36:12,860 --> 00:36:14,776 koji su danas živi, ​​i možda sutra bude mrtav. 481 00:36:14,800 --> 00:36:15,800 Razumijete li? 482 00:36:16,630 --> 00:36:18,660 Zašto misliš da ako ovo čujem, 483 00:36:19,130 --> 00:36:20,620 Hoću li se predomisliti? 484 00:36:22,990 --> 00:36:24,920 Jer sam vrlo Dobro te poznajem, Vitalij. 485 00:36:29,120 --> 00:36:31,990 Nikad sebi nećeš oprostiti, ako odbijete pomoći ljudima. 486 00:36:33,720 --> 00:36:34,770 Nećeš moći disati. 487 00:36:35,790 --> 00:36:36,790 Živjeti. 488 00:36:37,285 --> 00:36:38,285 Jedi, pij. 489 00:36:43,180 --> 00:36:44,240 I meni također. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,360 Zbogom. 491 00:36:58,235 --> 00:36:59,450 Vidite, druže pukovniče, 492 00:36:59,650 --> 00:37:00,770 Vježbam sada 493 00:37:00,890 --> 00:37:03,130 blago rečeno prilično druge stvari. 494 00:37:03,131 --> 00:37:04,131 razumijem te. 495 00:37:05,150 --> 00:37:07,090 razumijem vrlo dobro. 496 00:37:07,290 --> 00:37:09,290 Ali i ti me razumiješ. 497 00:37:09,410 --> 00:37:11,350 Imate veliko iskustvo u istragama 498 00:37:12,950 --> 00:37:13,950 sličnih slučajeva. 499 00:37:15,710 --> 00:37:16,390 Čikatilo. 500 00:37:16,391 --> 00:37:17,391 Odavno mrtav. 501 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 Sve se promijenilo. 502 00:37:21,490 --> 00:37:22,710 Ljudi, doba. 503 00:37:22,810 --> 00:37:23,810 Pogledaj oko sebe. 504 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 Sad nove. 505 00:37:26,390 --> 00:37:27,390 stvarnosti 506 00:37:28,140 --> 00:37:29,140 Pa, da. 507 00:37:30,320 --> 00:37:32,210 Stvarnosti su nove. Ljudi su stari. 508 00:37:36,180 --> 00:37:38,970 Mislim da je vrijeme da završim ovaj besmisleni razgovor. 509 00:37:39,030 --> 00:37:40,950 Pokušavaš za mene već pola sata 510 00:37:41,870 --> 00:37:43,711 vršiti pritisak na moju savjest. kažem vam Pola sata objašnjavam da sam zauzet. 511 00:37:43,770 --> 00:37:45,690 Nitko me neće pustiti. 512 00:37:45,691 --> 00:37:49,290 A vaš papir nije utječe na moje nadređene. 513 00:37:49,291 --> 00:37:50,291 I sami to vrlo dobro razumijete. 514 00:37:50,690 --> 00:37:53,170 Bilo mi je drago upoznati te 515 00:37:54,060 --> 00:37:55,250 ali moram otići. 516 00:37:55,430 --> 00:37:56,430 Da. 517 00:37:59,410 --> 00:38:02,251 Sad ćeš se vratiti svojima čist i svijetao ured. 518 00:38:03,390 --> 00:38:05,070 Sjednite u svoju udobnu stolicu 519 00:38:06,290 --> 00:38:07,050 i zauzeti se 520 00:38:07,200 --> 00:38:08,200 tekuće stvari. 521 00:38:08,990 --> 00:38:11,130 Izračunajte dobit od stranih tvrtki, 522 00:38:11,990 --> 00:38:14,590 poduzeća koja vaš ured je krovište. 523 00:38:18,750 --> 00:38:24,361 A činjenica da sada u ovo vrijeme jest autocesta kod Angarska, gad, nečovjek 524 00:38:25,880 --> 00:38:30,301 siluje, ubija konkretne ženo, nije te briga za to, zar ne? 525 00:38:31,100 --> 00:38:32,660 Gdje je ovo, Angarsk, ha? 526 00:38:33,270 --> 00:38:34,980 Daleko je. 527 00:38:35,930 --> 00:38:37,000 Tajga, 528 00:38:37,400 --> 00:38:38,400 hladni, prljavi, bezobrazni ljudi. 529 00:38:39,020 --> 00:38:41,840 Naravno da nisu Britanci s Nijemcima u jaknama. 530 00:38:43,660 --> 00:38:45,300 sve najbolje, 531 00:38:45,301 --> 00:38:46,301 druže pukovniče. 532 00:38:50,000 --> 00:38:53,270 Ljudi, razumijem da tražim nemoguće, ali treba mi barem neki detalj, 533 00:38:53,310 --> 00:38:55,430 barem neki trag povezati ta ubojstva. 534 00:38:55,960 --> 00:38:57,210 Da, ima tu dosta slučajnosti. 535 00:38:59,060 --> 00:39:00,130 Sve žene ubijene 536 00:39:01,010 --> 00:39:04,210 svi su bili unutra stanje alkoholiziranosti. 537 00:39:04,890 --> 00:39:07,050 Sve prije ili neposredno nakon ubojstva 538 00:39:07,350 --> 00:39:09,170 imao spolni odnos, navodno, s ubojicom. 539 00:39:09,820 --> 00:39:11,501 Tako znamo količinu ubojičine krvi, Ali... 540 00:39:11,610 --> 00:39:15,130 Ali to nam ne daje ništa u praksi, sve je jasno, sve je na površini. 541 00:39:15,250 --> 00:39:17,070 I nema drugih vidljivih slučajnosti. 542 00:39:17,400 --> 00:39:18,970 Jednog je zadavio, drugog posjekao, 543 00:39:19,410 --> 00:39:21,030 a i udarati čekićem ili kundakom sjekire. 544 00:39:21,270 --> 00:39:22,270 Svi znamo i ovo. 545 00:39:22,890 --> 00:39:25,171 Slušajte, Eduarde Konstantinoviču, Pa nismo čarobnjaci, zar ne? 546 00:39:25,310 --> 00:39:27,231 Idi tamo ne znam gdje donesi mi ne znam sta. 547 00:39:28,470 --> 00:39:30,831 Moskva sutra novinar će biti poslan kući. 548 00:39:31,570 --> 00:39:33,390 Naravno, nisam ni čarobnjak, 549 00:39:34,280 --> 00:39:35,390 ali ima nekih razmišljanja. 550 00:39:36,570 --> 00:39:37,570 Koji? 551 00:39:37,690 --> 00:39:41,050 Uzeli smo tvar ispod nje nokte za pregled, ali ovo je standard 552 00:39:41,950 --> 00:39:45,830 postupak za identifikaciju čestice kože, moguće krvi. 553 00:39:46,720 --> 00:39:47,750 Pa valjda 554 00:39:47,965 --> 00:39:49,710 provesti detaljniji 555 00:39:49,711 --> 00:39:50,230 studija. 556 00:39:50,330 --> 00:39:51,370 u cemu je problem Ponašanje. 557 00:39:52,370 --> 00:39:53,570 Nije to tako jednostavno. 558 00:39:54,540 --> 00:39:56,770 Naša tehnologija je prilično slaba 559 00:39:57,795 --> 00:39:59,650 ali u kemijskoj tvornici postoji laboratorij, 560 00:40:00,120 --> 00:40:01,510 i ima dobre mikroskope. 561 00:40:02,590 --> 00:40:05,770 Pa kad bi mogao dogovorite se druže majore. 562 00:40:05,810 --> 00:40:06,810 razumijem te. 563 00:40:08,150 --> 00:40:09,150 Ali ja jedva 564 00:40:10,390 --> 00:40:11,970 a Kovalev, mislim, to može. 565 00:40:13,590 --> 00:40:14,590 Možda. 566 00:40:18,940 --> 00:40:20,900 Stalno zaboravljam promijeniti sat... 567 00:40:22,240 --> 00:40:23,240 Još pola sata. 568 00:40:23,940 --> 00:40:24,940 Da, znam. 569 00:40:27,420 --> 00:40:31,420 Građani putnici. Slijetanje je najavljeno na letu 130 Moskva-Irkutsk... 570 00:40:42,840 --> 00:40:43,880 Ovo je naše. 571 00:40:47,930 --> 00:40:49,790 Pa, još 15 minuta. Čekamo i idemo. 572 00:40:56,230 --> 00:41:00,790 Građani putnici. Slijetanje je najavljeno na letu 130... 573 00:41:01,110 --> 00:41:02,620 Daj da ga ja uzmem, a ti uzmi ovaj. 574 00:41:02,820 --> 00:41:03,820 Hvala. 575 00:41:04,060 --> 00:41:05,060 otišao. 576 00:41:13,800 --> 00:41:14,800 Irina! 577 00:41:18,710 --> 00:41:19,430 Zdravo. 578 00:41:19,431 --> 00:41:20,431 Zdravo. 579 00:41:22,460 --> 00:41:24,670 Oh, zaboravio si moj kišobran. 580 00:41:26,490 --> 00:41:29,090 Stigli ste na aerodrom, da mi vratiš kišobran? 581 00:41:29,670 --> 00:41:30,870 Ne, ne za to. ja... 582 00:41:32,180 --> 00:41:33,180 donio sam odluku. 583 00:41:33,650 --> 00:41:35,410 Da, ovi ljudi... 584 00:41:36,635 --> 00:41:38,710 Općenito, sve što ti rekla je vrlo ispravno. 585 00:41:39,145 --> 00:41:41,390 Ali razumiješ, i ja želim... 586 00:41:43,645 --> 00:41:45,390 Pa, to je, mislim 587 00:41:45,391 --> 00:41:46,890 da imam pravo. 588 00:41:47,545 --> 00:41:51,070 Slušaj, desno-lijevo, da završimo, molim te, ova filozofija s tekstovima. 589 00:41:51,071 --> 00:41:53,030 Sada će sletište biti zatvoreno. 590 00:41:53,070 --> 00:41:54,110 Za mnom brzo. Hajdemo. 591 00:42:16,280 --> 00:42:17,280 Super, dečki. 592 00:42:17,700 --> 00:42:18,700 Hoćeš li zapaliti cigaretu? 593 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 Mi ne pušimo, čovječe, uđi. 594 00:42:20,900 --> 00:42:21,900 sta to radis 595 00:42:22,630 --> 00:42:23,630 I sam sam policajac. 596 00:42:24,360 --> 00:42:25,580 Izašao je po cigarete. 597 00:42:27,480 --> 00:42:28,280 Narednik Poptsov? 598 00:42:28,480 --> 00:42:29,480 Dobro. 599 00:42:29,760 --> 00:42:31,121 Jasan. Pa počasti me, kolega. 600 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Stani. 601 00:42:37,800 --> 00:42:38,200 Sjediti. 602 00:42:38,300 --> 00:42:39,620 Sjedi, sjedi. Tiho, tiho, tiho. 603 00:42:41,950 --> 00:42:43,660 Pa, što, kakva je situacija? 604 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 Ništa, sve je tiho. 605 00:42:46,240 --> 00:42:47,240 Vrlo je tiho. 606 00:42:48,050 --> 00:42:49,080 Vaš grad je kao groblje. 607 00:42:49,700 --> 00:42:50,700 U smislu? 608 00:42:51,350 --> 00:42:52,711 Mislim tiho, mračno, malo ljudi. 609 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 A. 610 00:42:55,280 --> 00:42:56,920 Uskoro će noć, pa nema puno ljudi. 611 00:42:57,260 --> 00:42:58,260 Morate spavati noću. 612 00:42:58,880 --> 00:42:59,980 A lijepih žena nema za vidjeti. 613 00:43:01,010 --> 00:43:02,180 Je li manijak sve pobio? 614 00:43:03,990 --> 00:43:04,990 Što radite, dečki? 615 00:43:05,420 --> 00:43:06,780 Jesu li nam došli zbog žena? 616 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 Što to radite, naredniče? 617 00:43:09,380 --> 00:43:10,380 impotentan, ili što? 618 00:43:13,430 --> 00:43:15,160 I sami ste impotentni. 619 00:43:15,660 --> 00:43:16,700 Vi ste to, pogledajmo pobliže. 620 00:43:17,340 --> 00:43:19,300 Manijaci, kažu kako budući da vole ovakvo vrijeme. 621 00:43:25,320 --> 00:43:26,320 A? 622 00:43:27,380 --> 00:43:28,380 U Irkutsk? 623 00:43:29,480 --> 00:43:31,560 Putnici, kamo idete? Slijetanje je već završilo. 624 00:43:31,720 --> 00:43:33,460 Da, žao mi je. Idemo brže, brže. 625 00:43:33,520 --> 00:43:34,520 Hajdemo. 626 00:43:34,900 --> 00:43:35,900 Dajte nam svoje putovnice. 627 00:43:36,945 --> 00:43:38,340 Da, ovdje su tri zakašnjela. 628 00:43:39,660 --> 00:43:41,160 Još jedan, čekaj, hoda uz oklop. 629 00:43:41,810 --> 00:43:43,100 Ali što je to, kakvi su to ljudi? 630 00:43:43,165 --> 00:43:44,325 Zar nemaju sat, ili što? 631 00:43:44,460 --> 00:43:45,460 Ovaj ga ima, činovnički je. 632 00:43:46,960 --> 00:43:48,060 - WHO? - Oh, vidim, čekam. 633 00:43:48,970 --> 00:43:50,780 Pa, kakvi su to ljudi? 634 00:43:52,880 --> 00:43:53,880 Gospodine Vitvicki, Irina Aleksejevna. 635 00:43:55,250 --> 00:43:56,080 Dobra večer. 636 00:43:56,260 --> 00:43:57,860 Molim vas uđite. 637 00:44:30,170 --> 00:44:32,540 Gdje je vaša trgovina? 638 00:44:33,640 --> 00:44:35,060 Dućan? ne znam 639 00:44:37,060 --> 00:44:38,060 Koja budala. 640 00:44:38,640 --> 00:44:39,800 Stvarno ne znam. 641 00:44:43,360 --> 00:44:44,520 Jebi se. 642 00:45:04,760 --> 00:45:05,760 Pozdrav kolege. 643 00:45:19,450 --> 00:45:20,490 Jesu li svi doručkovali? 644 00:45:21,730 --> 00:45:24,410 Dobro je jer je ručak Neće proći dugo i čeka nas puno posla. 645 00:45:25,630 --> 00:45:26,830 Upoznali smo se s materijalima. 646 00:45:26,831 --> 00:45:30,410 Pa hajmo onda ajmo odmah razmijeniti 647 00:45:30,411 --> 00:45:31,430 mišljenja. 648 00:45:33,890 --> 00:45:34,650 Od koga da počnemo? 649 00:45:37,510 --> 00:45:38,510 Irina. 650 00:45:42,230 --> 00:45:44,500 Htio bih slušati iskusnije kolege. 651 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 Vitalij Inakentić. 652 00:45:50,580 --> 00:45:52,800 Također ću biti suzdržan ako postoji takva mogućnost. 653 00:45:53,300 --> 00:45:54,300 Irina, ljudi, 654 00:45:55,210 --> 00:45:56,880 preletio pet tisuća milja, 655 00:45:57,180 --> 00:45:58,541 pretvarati se da sam djevica, ili što? 656 00:45:59,200 --> 00:46:00,481 Imamo ubojstvo za ubojstvom. 657 00:46:00,600 --> 00:46:04,560 Zaposlenik je jučer nestao dok je bio na dužnosti a evo ti se suzdrži, ko kinezi, što radiš? 658 00:46:04,755 --> 00:46:06,115 Eduard Konstantinovič, uspori. 659 00:46:07,540 --> 00:46:08,180 Nazad. 660 00:46:08,500 --> 00:46:09,500 U avionu sam zanijemio. 661 00:46:10,155 --> 00:46:13,360 Pregledali smo materijale ali ima apsolutno malo činjenica. 662 00:46:13,500 --> 00:46:15,580 Ono što postoji je razlog za zabrinutost. 663 00:46:15,620 --> 00:46:16,676 Aleksandre Aleksandroviču, imate li što protiv? 664 00:46:16,700 --> 00:46:17,700 Da, naravno, molim. 665 00:46:18,980 --> 00:46:23,960 Nalazim se danas za pola sata od strane svojih kolega iz lokalnog ureda. 666 00:46:24,920 --> 00:46:25,920 Ja ću ih poslušati. 667 00:46:27,020 --> 00:46:28,801 Nestanak policajca ovo je ozbiljna stvar. 668 00:46:30,190 --> 00:46:34,800 Stoga predlažem da to kažete na ovaj način prema njihovim verzijama 669 00:46:34,925 --> 00:46:35,925 tko, što oni misle. 670 00:46:36,460 --> 00:46:38,780 I glavni sastanak rasporedite za poslije ručka. 671 00:46:39,140 --> 00:46:40,436 Aleksandre Semjonoviču, imate li što protiv? 672 00:46:40,460 --> 00:46:41,460 Ne, naravno da ne. 673 00:46:43,760 --> 00:46:45,260 Koja je vaša verzija, na primjer? 674 00:46:48,390 --> 00:46:51,001 S obzirom na sve okolnostima, kao i regiji, 675 00:46:52,025 --> 00:46:53,025 pretpostavljao sam 676 00:46:53,200 --> 00:46:55,140 da je tvoj manijak bivši zatvorenik. 677 00:46:56,330 --> 00:46:57,330 Što je s regijom? 678 00:46:57,550 --> 00:46:58,631 Pa, koliko ja znam, 679 00:46:59,285 --> 00:47:01,020 u samom Angarsku nekoliko popravnih ustanova i kolonija, zar ne? 680 00:47:01,360 --> 00:47:04,280 Pa da, ali održavamo kontakt s njima. 681 00:47:04,800 --> 00:47:07,180 Imamo evidenciju onih koji su pušteni vrlo strogi. 682 00:47:07,945 --> 00:47:08,945 Ali nije riječ o tome. 683 00:47:10,140 --> 00:47:12,640 Ubojica cilja samo žene. 684 00:47:13,215 --> 00:47:15,680 Dakle, bavimo se s promjenom svijesti. 685 00:47:16,075 --> 00:47:18,340 S mizoginijom ako smijem tako reći. 686 00:47:18,880 --> 00:47:22,420 Čini mi se da bivša Ovo se često događa zatvorenicima. 687 00:47:23,040 --> 00:47:24,040 Vitalij Innokentijevič, 688 00:47:24,170 --> 00:47:26,100 potvrdi da je ovo tvoj dio, 689 00:47:26,800 --> 00:47:27,380 opovrgnuti. 690 00:47:27,780 --> 00:47:29,260 Pa opet, ima jako malo podataka. 691 00:47:30,930 --> 00:47:35,800 Možda, da, imamo posla s ubojicom, s emocionalnom i moralnom traumom. 692 00:47:37,630 --> 00:47:40,140 Dakle, potražit ćemo ozlijeđenog. 693 00:47:41,160 --> 00:47:43,260 Druže kapetane, oprosti, nastavi. 694 00:47:43,870 --> 00:47:45,520 Hvala, bivši kapetane, 695 00:47:45,835 --> 00:47:48,140 U mirovini sam i ovdje sam kao konzultant. 696 00:47:48,180 --> 00:47:54,340 Dakle, da, ozljeda koja, Vjerojatno sam ga uvrijedio, razljutio, 697 00:47:54,360 --> 00:47:56,520 a sada osjeća neka vrsta nedosljednosti 698 00:47:56,650 --> 00:47:58,640 i zato se osvećuje ženama. 699 00:47:59,740 --> 00:48:00,740 svi? 700 00:48:02,930 --> 00:48:03,930 Pa onda bi trebao 701 00:48:04,040 --> 00:48:07,480 dizati kuće u zrak, pa, ili tamo, primjerice tvornice odjeće. 702 00:48:07,640 --> 00:48:08,640 Zašto šivanje? 703 00:48:09,610 --> 00:48:11,171 Jer tamo rade samo žene. 704 00:48:11,310 --> 00:48:13,060 Kažem da je verzija gruba. 705 00:48:13,420 --> 00:48:14,420 Nemam drugu. 706 00:48:15,540 --> 00:48:17,820 Pa, ne bih ponovno izumio kotač. 707 00:48:19,580 --> 00:48:23,600 Provjerio bih arhivu i probao pronaći tragove ubojice u prošlosti. 708 00:48:24,310 --> 00:48:25,620 Nulti slučaj, prva žrtva. 709 00:48:26,490 --> 00:48:27,880 Sjetite se kako Zakotnova kod Čikatila? Da, da. 710 00:48:28,240 --> 00:48:30,481 Da. 711 00:48:31,830 --> 00:48:33,580 Nulti slučaj, prva žrtva. 712 00:48:35,020 --> 00:48:35,580 Slažem se. 713 00:48:35,581 --> 00:48:36,581 Moramo pokušati. 714 00:48:40,800 --> 00:48:44,160 Dakle, idemo za sada, druže pustimo bojnika 715 00:48:44,310 --> 00:48:45,310 svojim kolegama. 716 00:48:46,460 --> 00:48:51,540 Ira, pošto si ti preuzela inicijativu imaš arhivu o sebi i Vitaliju 717 00:48:51,541 --> 00:48:54,120 Innokentievich da vam pomogne, ako, naravno, nemate ništa protiv, 718 00:48:54,260 --> 00:48:55,320 i Eduard i ja 719 00:48:56,220 --> 00:48:58,060 Konstantinovich u kemijsku tvornicu. 720 00:48:58,310 --> 00:48:59,380 Zašto kemijska tvornica? 721 00:48:59,580 --> 00:49:00,860 I tamo radi naš stručnjak. 722 00:49:03,860 --> 00:49:06,900 Sve. Okupite se ovdje u 16.00 723 00:49:08,120 --> 00:49:09,300 Svi su slobodni. 724 00:49:17,710 --> 00:49:18,710 Dobar dan. 725 00:49:18,790 --> 00:49:19,790 Dobar dan. 726 00:49:21,030 --> 00:49:23,350 Major Lipyagin govorio je o vašoj inicijativi. 727 00:49:23,410 --> 00:49:25,330 Postigao sam dogovor s upravom tvornice. 728 00:49:25,690 --> 00:49:27,070 Nije bilo lako. 729 00:49:27,255 --> 00:49:29,370 Opet sam morao djelovati preko Moskve. 730 00:49:29,530 --> 00:49:34,071 I bit će velika šteta ako sve trud će nam biti uzaludan. 731 00:49:34,560 --> 00:49:36,590 Željeli bismo ovakav mikroskop za naš odjel. 732 00:49:36,910 --> 00:49:38,630 Oh, Ivanoviču, ne daj se omesti. Hajdemo. 733 00:49:38,930 --> 00:49:42,230 U uzorcima tvari, uzeto ispod noktiju pokojnika, 734 00:49:43,070 --> 00:49:44,670 pronađene su čestice tkiva. 735 00:49:44,920 --> 00:49:46,650 Crna ili tamnoplava. 736 00:49:47,020 --> 00:49:48,270 Čestice su vrlo male. 737 00:49:48,670 --> 00:49:50,311 Ali još uvijek možete raditi s njima. 738 00:49:50,810 --> 00:49:51,830 Pogotovo s ovakvom tehnologijom. 739 00:49:52,170 --> 00:49:55,870 Mogao sam vidjeti strukturu vlakana tkanine i odrediti njezine karakteristike. 740 00:49:57,040 --> 00:49:58,270 Pa, samo naprijed. može? 741 00:49:58,271 --> 00:50:01,770 Pa, istraživanje još nije gotovo. 742 00:50:01,850 --> 00:50:04,390 Ali sada je to moguće reći da je vrlo izdržljiv, 743 00:50:05,440 --> 00:50:09,871 tkanina otporna na habanje s gustoćom platno 214 grama po kvadratnom metru. 744 00:50:10,730 --> 00:50:11,490 Ovdje. 745 00:50:11,570 --> 00:50:13,730 Sastoji se od poliestera 746 00:50:14,055 --> 00:50:16,070 i pamučna vlakna. 747 00:50:16,250 --> 00:50:17,330 Hipoalergenski i 748 00:50:18,310 --> 00:50:19,310 otporan na vlagu. 749 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Pa, što nam ovo daje? 750 00:50:22,460 --> 00:50:23,830 Pa, oni ne šivaju od takve tkanine. 751 00:50:24,130 --> 00:50:25,730 sakoi i sakoi 752 00:50:26,390 --> 00:50:27,390 za obične trgovine. 753 00:50:28,270 --> 00:50:29,270 Pa, da, pa, da. 754 00:50:30,730 --> 00:50:31,730 Ali šivaju 755 00:50:32,270 --> 00:50:34,350 radna odjeća i uniforma. 756 00:50:36,390 --> 00:50:37,390 tako je. 757 00:50:38,000 --> 00:50:43,000 Titlovi: Natalya Raevskaya (Enigma) 758 00:50:43,115 --> 00:50:46,180 O svom manijaku cijela zemlja već zna. 759 00:50:47,860 --> 00:50:49,580 Dugo nisam vidio Svetku. 760 00:50:49,800 --> 00:50:50,800 Danas nema ni Vicky. 761 00:50:51,920 --> 00:50:53,660 Bog je taj koji kažnjava. 762 00:50:53,820 --> 00:50:56,541 Što mislite tko je Bog? izabran kao instrument kazne? 763 00:50:58,380 --> 00:51:00,100 Ljepotice, sjedni, kočija je stigla. 764 00:51:00,940 --> 00:51:02,080 želim 765 00:51:02,320 --> 00:51:03,840 znao si da mi je jako drago što te vidim. 766 00:51:03,920 --> 00:51:05,500 Hajdemo samo raditi svoj posao. 767 00:51:06,880 --> 00:51:09,041 Dakle, jesu li uhvatili ovog kriminalca?